Seul / double est construit par échanges successifs de poèmes par courriels sur onze mois, chaque auteur répondant à l’autre sans contrainte de temps ni de forme. Dans cette correspondance le jeu est moins de questions/réponses que d’association d’idées, chacun poursuivant le propos de l’autre dans la singularité de son style. Ainsi deux voix très différentes s’allient et composent ensemble un texte d’une réelle unité tout en interrogeant l’altérité dans son fond comme dans sa forme. Partis tous deux du « je », ils évoluent au fil de ce tressage de voix. L’une s’efface derrière le « on » de la perception commune, l’autre se laisse comme infiltrer par une autre voix entre guillemets. Plus l’un travaille la brisure épurée du vers, plus l’autre donne de l’amplitude à la phrase.
De cette articulation entre deux voix naît une ligne de présence au monde, empreinte de désenchantement (mais comme le souvenir d’un enchantement), d’un être-là, sur le seuil : « tant qu’il y a de la place dans le regard » (AB), « je compose des visages face au miroir » (FH) ; « nous avons ramassé les jours tombés sur le pas de la porte » (FH), « les disparitions n’effacent rien » (AB). « Comment défaire cette proximité immédiate / d’un jour avec un autre jour / comment ouvrir » (FH) ; « la vie se glisse comme la poussière / dans les interstices de nos heures empilées / et quelle cendre / si l’on souffle dessus » (AB).
 
 
Extrait
 
" eau lourde comme une vitre
derrière elle espionner les mouvements maladroits des nageurs
aucun ne sait vraiment quelle dissymétrie le guide
quel peu de grâce
 
parfois pourtant une surprise, tête sous le flot
les yeux serrés par des lunettes de plastique gris-bleu 
difficilement jointoyées
ce sont des formes de femmes que la pudeur de l'eau 
interdit d'atteindre
une invite pourtant à nager plus vite, plus fort
on est prisonnier de son propre souffle
 
buée
il faut sortir pour y voir
dehors, des corps à nouveau vêtus
leurs gestes à nouveau à la verticale
la légèreté de l'air est une feinte qui met à l'eau la part du rêve"
 
COMMANDER